IBM CloudとStrakerは、クライアントによる新市場へのアクセスをいかに実現しているのか

今日の世界において、グローバル規模でのコミュニケーションは成長を望む企業にとってもはや単なる選択肢ではなく、必須となっています。グローバルなコミュニケーションを優先する企業は、より幅広い人材プールにアクセスし、多様な視点からイノベーションを推進し、新たなネットワークを活用することでレジリエンスを向上させることができるためです。ただし、特に小規模な組織の場合、言語面での壁に直面する場合があります。AIとハイブリッドクラウドは、企業がこうした言語ソリューションを活用するだけでなく、新たな地域に進出する際にIT資産全体のセキュリティ、コンプライアンス、レジリエンスを確保するうえで、極めて重要な役割を果たします。IBMはパートナー企業と強固なエコシステムを構築しており、Strakerはこのエコシステムのメンバーとして、AIとハイブリッドクラウドを通じたコミュニケーションとイノベーションを実現し、最終的にはより大きなビジネス成果を引き出すことに注力しています。

グローバル市場へのアクセスを民主化する

インスタント・メッセージからビデオ通話、ソーシャルメディアに至るまで、コミュニケーション方法は常に進化しており、それに合わせて、国境を越えるために必要なツールも進化する必要があります。企業の意思決定者が、グローバル市場進出のソリューションとしてのテクノロジーに注目する中、StrakerとIBMは、各企業が独自の文化を守り、情報フローを確立しながら、オープンなコミュニケーションを実現できるように引き続き尽力しています。Strakerは、AIを活用したコンテンツの自動化、検証、翻訳サービスを提供しており、AIと翻訳者の専門知識を組み合わせることで、20年以上にわたり120以上の言語でグローバル企業にサービスを提供してきました。

当社は国際的な言語ソリューションを活用しながら、生産性の向上、プロセスの合理化、翻訳とローカリゼーションへの総合的なアプローチの提供を目指しています。例えば、当社のVerifyプラットフォームでは、AIと翻訳者の双方によるコンテンツ検証の力を使ってコンテンツのローカリゼーションプロセスを簡素化し、また検証のレイヤーを追加することで、従来の管理システムツールが要していた時間を大幅に短縮しています。コミュニケーションはどのような業界であっても重要であり、こうしたソリューションを活用することで、次の世界的なイノベーションの波を乗り越えることが可能になります。

‍

StrakerはIBM Cloudを活用してより高レベルのセキュリティとレジリエンスを実現

世界中で規制が強化される中、企業は自らと同様にセキュリティ、コンプライアンス、レジリエンスを重視するサードパーティー・ソリューションを探し出す必要性に迫られています。IBMは、Strakerのような企業に対し、AIに必要な特定のコンピュート・ニーズを提供しながら、変化するデータ規制を先取するためのサービスを提供しています。IBMとStrakerとの協業の中心にあるのがセキュリティと信頼であり、私たちは、顧客が新たな市場に参入する際に、安心してクラウドを活用できるようにしたいと考えています。

Strakerのグローバル・コミュニケーション・プラットフォームの需要が高まるにつれ、より高いコンピューティング能力と柔軟性を備えたクラウドホスティング・プラットフォームの必要性が生じました。当社はIBM CloudのVMwarevSphereを導入することで、ハイパフォーマンスなサービスを低コストで提供する、スケーラブルなITインフラを利用できるようになりました。より高レベルのレジリエンスを実現するため、当社はIBM Cloud Block StorageとIBM Cloud Advanced Supportを翻訳ソリューションに導入し、仮想化ワークロードをバックアップするとともに、IBM Cloud環境に対して高度に対応可能なサポート体制を追加しました。今ではIBMCloudテクノロジーにより、基盤となるインフラの管理に注力することから離れ、中核となるビジネス成果を実現することへと移行することができています。こうした変化に伴い、当社は重要な業務に集中することが可能になり、結果として2018年のオーストラリア証券取引所への上場へとつながりました。

「Straker社と緊密に協力しながら、同社のデータとテクノロジー資産、そして生成AIとスケーリングAIソリューションに関するIBMの深い専門知識を組み合わせることで、最先端のソリューションを共同でサポートすることが可能となっています。Straker社の翻訳テクノロジーは、私たちのコミュニケーション方法に革命を起こす可能性を秘めています。IBMからStraker社に、さまざまなプラットフォームに展開できるスケーラブルなソリューションを提供することで、あらゆる規模の企業が複雑なインフラを必要とせずに、言語ツールを利用することができます。」 - IBM Infrastructure、分散クラウド＆パートナーシップ担当副社長、UtpalMangla氏

‍

IBMとStrakerの今後

IBMとStrakerは、グローバル市場とAIの双方へのアクセスを民主化し、両社の顧客がシームレスかつ安心して事業を拡大できるよう取り組んでいます。両社はこうした共同作業を通じて自然言語理解を向上させ、シームレスな多言語コミュニケーションをさらに発展させたいと考えています。AI主導のソリューションは、テクノロジーをよりインクルーシブでアクセシブルなものにし、グローバルで多言語の世界のニーズに合わせることで、さまざまな業界を再構築する可能性を秘めています。世界中のさまざまな業界がAIとハイブリッドクラウドの力を活用しようとする中、StrakerとIBMはその実現を支えることを目指しています。

‍

IBM Cloudの詳細はこちら

Strakerの詳細はこちら