どこからでも
翻訳を管理

LanguageCloud Teams アプリを​使用して、​Microsoft Teams 内で​シームレスな​翻訳体験を​お楽しみください。​アプリを​離れる​ことなく、​AIを​活用してより​ダイナミックな​ワークフローを​構築し、​作業プロセスを​スピードアップします。
Teamsでダウンロードお問い合わせ

Microsoft TeamsにVerifyを連携

Microsoft Teamsで​使用できる​Strakerアプリは、​AIを​活用した​翻訳管理を、​ワークフローの​中に​直接取り​入れる​ことで、​ビジネスの​グローバル化に​伴い​必要と​される​生産性の​向上を​実現させます。​グローバルチームで​働く​スタッフは、​Microsoft Teamsを​使用したまま​その​環境から​離れる​ことなく、​あらゆる​言語で​チャットメッセージの​やりとりが​でき、​また、​翻訳したい​ファイルの​AI翻訳を​実行して​その​翻訳の​品質評価の​スコアリング結果を​入手できるので、​その後、​人間に​よる​検証が​必要か​どうか​判断しやすくなります。

On-demand
job status

Use the Straker Teams translation app to verify the status of the jobs you submitted by simply typing in the TJ number in the Straker channel. Quickly determine which jobs are on time or at risk to help you proactively manage your translation projects.

View
job risks

Remain in control of your translation jobs with the simple ray my jobs prompt in the Straker tab of your MS Teams workspace to verify your submitted jobs. These will be listed and categorized by “In Progress, In Validation, Pending Quotes and Completed” so you can quickly detect job risks.

Project
transparency

Conveniently manage your translation jobs and never miss a project deadline using the Straker app in Teams. Your translation projects are at your fingertips, with regular notifications delivered directly to your workspace to give you complete visibility of your translation costs and job statuses.

Streamline workflow

Smash your translation project management goals by submitting new translation requests, accepting quotes, receiving translated files, and tracking the status of all your projects without leaving the app. Trust Straker’ app assistant to help you with many of your translation needs immediately.

Improve your productivity

Submit new translation jobs by dropping and dragging your files, filling in the four required fields, and receiving and accepting the quote for the project, all within MS Teams. We support diverse file formats, including. Resx, XML, Doc, Docx, PPT, XLS, RTF, ODT, HTML, and PSD.

Get your completed files easily

Move faster and save valuable time with Straker’s app notifications that let you know once your translation files are completed and ready to download. Efficiently collaborate, have discussions, and make decisions in the same workspace to finalize your project and increase speed to market delivery.

幅​広いファイル形式に​対応

Microsoft Teams内で​ファイルを​ドラッグ＆ドロップするだけの​簡単な​操作で​新規翻訳案件を​依頼できます。​ai、​doc、​docx、​gif、​htm、​html、​jpg、​json、​odp、​ods、​odt、​pdf、​png、​ppt、​pptx、​psd、​resx、​rtf、​txt、​xliff、​xls、​xlsx、​xmlなど、​さまざまな​ファイル形式に​対応しています。

生産性向上を​実現する​統合型AIツール

Microsoft Teamsの​アカウントで​利用できる​Strakerアプリに​Verifyを​連携させる​ことで、​AI翻訳や​品質評価などの​高度な​AIツールに​簡単に​アクセスできるようになり、​社内チームの​作業の​効率性アップや​チームの​一体​感を​実現できます。

プロジェクトの​設定を​カスタマイズ

プロジェクトに​名前を​つけて、​ご希望の​言語を​選択する​ことで、​プロジェクトの​カスタマイズも​簡単に​できます。​最小限の​設定を​行うだけで​いいので、​時間も​かからず、​すぐに​自分の​仕事に​取りかかる​ことができます。

AIに​よる​翻訳品質評価および​人間に​よる​検証の​有無を​管理

お客様の​ファイルを​AI翻訳し、​その​翻訳に​対して​詳細な​品質評価の​スコア付けを​行うので、​その​結果に​応じて​その後、​人間に​よる​検証が​必要か​どうかを​決める​ことができます。