AIで翻訳のコスト削減
と品質向上を実現
- その方法とは？
Strakerの言語テクノロジープラットフォームで、時代遅れになりつつある従来の翻訳管理システムから、AIと翻訳者による検証とを融合させたインテリジェンスに切り替えましょう。 コンテンツのグローバル展開を、品質を確保しながら大規模に加速させることができます。
Bringing together AI speed and human trust.
Join the innovative teams scaling their AI with Straker
Expert Validators
Faster translator speed
Languages
従来型のモデルは今の時代には合いません
これまでの45年間、翻訳管理システム（TMS）を使用することが業界の標準になっていました。 しかしTMSには、スピードが遅く、費用が高くつき、手作業が必要という課題がありました。 今の時代のコンテンツは、市場と同じスピードで変化していきます。 Strakerは、充実した多言語コンテンツの大規模な翻訳、検証、公開を、管理環境、品質、スピードに妥協することなく、自律的に行えるソリューションをお届けします。
Specialized models for legal, finance and intellectual property.
Zero data leakage between tenants or public models.
Your model learns from you, and only you.
Orchestrate your workflow
Remove bottlenecks from your localization process. Orchestrate for Verify runs continuously in the background, publishing high confidence content automatically and routing lower confidence content to human experts only when needed.
You set the bar. We filter everything against it.
Smart routing sends tasks to humans only if needed.
Content meeting your standard goes live instantly.
証明書等の個人用文書の翻訳が必要ですか？
就職、医療、行政手続きに必要な重要書類の認証翻訳サービスもご利用いただけます。
Deep-dive data gathering and source validation.
Rigorous multi-step checks to eliminate AI hallucinations.
Audit-ready documentation for every verified fact.
.png)
The Self-Correcting Engine.
Your model shouldn't just process data; it should learn from it. Every time a human expert corrects a low-confidence segment, that data is automatically fed back into the system to retrain your private instance. Your AI stops making the same error twice, becoming smarter and more efficient every single day.
Human edits automatically trigger model retraining.
Update your private model without downtime.
Permanently eliminate recurring hallucinations
AI翻訳テクノロジーを最大限に活用しましょう
Strakerの言語テクノロジープラットフォームは、AIエージェント、カスタム言語モデル、品質スコアリング、翻訳者による検証のワークフローを組み合わせることで、精度、スピード、そしてリアルタイムの信頼を、すべて1つのシステムで実現します。
Native apps for Slack and Microsoft Teams.
Quick installation with our official npm package.
Utilise our automation app integrations for complex workflows.
Powered by 25+ Years of Proven Expertise
Straker began with a simple mission: to connect the world through language. As Artificial Intelligence transformed our industry, we recognized a new, critical need. The world didn't just need faster translation; it needed safer translation. Today, we bridge the gap between the raw potential of generative AI and the strict safety requirements of the Fortune 500.
Get in touch
Ready to secure your AI workflows? Our team is ready to help.
