通訳サービス

35年以上の経験を持つ当社は、ニュージーランドで信頼される業界の牽引役として、オーストラリア認定翻訳・通訳資格（NAATI）基準に完全に準拠し、認定通訳者の提供、専門的なサポートを行っています。

With over 35 years of experience, Straker Interpreting delivers certified interpreting through a trusted network of qualified professionals. You get reliable support, fast access, and full NAATI compliance.

通訳サービスを依頼する通訳者になる

Strakerの通訳サービスが
選ばれている理由

Straker通訳サービス（旧ニュージーランド翻訳センター）は、Strakerグループにおいて通訳サービスを専門とする部門です。 国際言語市場での 35 年を超える経験を活かし、経験豊富で実績のある通訳チームと協力する中で、当社はニュージーランドの通訳業界での主要プレイヤーとしての地位を確立してきました。

  1. 卓越性を追求する当社の社内チームは、100以上の言語や方言に精通し、訓練を受けた経験豊富な通訳者の大規模なネットワークと連携しています。
  2. 2. Tailored matching for every assignment.
    We select interpreters for language, cultural knowledge, and subject expertise to fit the brief. 
  3. 3. Quality you can measure.
    Ongoing training, performance reviews, and client feedback keep standards high. 
  4. 4. Flexible delivery. Proven reliability.
    We carefully match the most relevant interpreter with each project, ensuring our clients receive a custom-made service built around their specific needs.