通訳サービス

35年以上の経験を持つ当社は、ニュージーランドで信頼される業界の牽引役として、オーストラリア認定翻訳・通訳資格（NAATI）基準に完全に準拠し、認定通訳者の提供、専門的なサポートを行っています。

通訳サービスを依頼する通訳者になる

Strakerの通訳サービスが
選ばれている理由

Straker通訳サービス（旧ニュージーランド翻訳センター）は、Strakerグループにおいて通訳サービスを専門とする部門です。 国際言語市場での 35 年を超える経験を活かし、経験豊富で実績のある通訳チームと協力する中で、当社はニュージーランドの通訳業界での主要プレイヤーとしての地位を確立してきました。

  1. 1. 幅広く対応可能なネットワーク。 グローバル・スタンダード。太平洋諸島および新興の国・地域を含む、100以上の言語間の通訳サービスを提供しています。 必要に応じて、NAATIの認定を受けた通訳者が対応します。 また、NZSTI（ニュージーランド翻訳者通訳者協会）およびAUSIT（オーストラリア通訳者翻訳者協会）の倫理規定に準拠しています。
  2. 2. 案件ごとに適した通訳者を割り当て。
    個別のご依頼内容に合致するように、言語、文化的知識、専門分野の知識を考慮して通訳者を選定します。 
  3. 3. 品質の評価
    継続的に 訓練、パフォーマンス・レビュー、顧客フィードバックの提供を行うことで、品質を維持しています。 
  4. 4. 柔軟なサービス。 実績に裏付けられた信頼性。
    プロジェクトごとに最も適任である通訳者を慎重に選定し、個別のニーズに合わせてオーダーメイドのサービスを提供しています。