Strakerの次世代 AI品質検証プラットフォームです。 当初は翻訳業務用に設計されましたが、現在では言語の枠を超えて、さまざまなユースケースで活用されています。
取扱説明書の翻訳、ソフトウェアのローカライズ、重要文書の検証など、Verifyは様々なコンテンツの品質を瞬時にチェックします。そして、必要に応じて人手によるレビューに送ることも可能です。
Verifyは、AIを活用した品質スコアリングとエラー検出機能により、多言語コンテンツの問題を迅速に特定できるようにします。
垣根のないコラボレーション。 複数の担当者が、場所の違いや時差の壁を超えて、翻訳に対してリアルタイムでコメントを付け、編集し、検証できます。Verifyは、グローバル企業が自信を持って事業を拡大できるよう支援します。
開拓する新規市場の数がいくつであっても、より迅速に、ミスを抑えて市場開拓を進められます。
Verifyのコラボレート 機能では、複数の担当者が、翻訳をリアルタイムでレビューし、編集し、コメントを追加できる共有スペースをご利用いただけます。 AIによる提案、バージョン管理、社内外のレビュー担当者へのサポートを活用することで、担当者間の連携を維持し、メールのやりとりが複雑化して生じる混乱状態を回避することができます。
オーケストレート機能を使用すると、コンテンツ作成のワークフローの自動化を、コーディング不要で視覚的に構築できます。 品質、言語、または種類に基づいてコンテンツを処理するルールを設定することで、手作業を省き、所要時間を短縮できます。 多言語コンテンツを大規模に管理できる、速くてスマートな方法です。
AIを使用して、業務の70～90％を自動化します。 必要なところにのみ、人間のエキスパートが関与します。
コンテンツを公開する前に品質を把握できます。
ドラッグ＆ドロップで、コンテンツ作成のワークフローを構築できます。 コーディングは不要です。
クローズドループのAIスタック。 ISO27001認証取得。 IBMのインフラストラクチャー上に構築。 サード・パーティー・リスクの心配はありません。
自社または顧客の担当者が、プラットフォーム内でコンテンツを直接レビューできます。
Slackや;Microsoft Teamsなどの既存のワークフロー・ツールや生産性向上ツールに連携できます。
AIだけでは不十分ですし、人手による作業だけでは規模の拡大に対応できません。
Verifyを使用することで、どのように納期の短縮とコスト削減を実現でき、コンテンツの品質管理を行うことができるのかについてご覧ください。
Strakerは、1999年にニュージーランドで設立された、AIを活用したコンテンツの自動化、検証、翻訳サービスを提供するリーディングカンパニーです。グローバルな企業買収を行い、100万件以上の翻訳を処理しているStrakerは、人間が持つ専門知識とAIを融合し、20年以上にわたり120以上の言語でグローバル企業にサービスを提供しています。
