製品
Verify
ローカリゼーション業界に革命を起こすVerifyをぜひご体験ください
API を検証
AIを活用した翻訳を、顧客が必要とする場所に直接翻訳します。
n8n ノードを確認
品質を損なうことなく、多言語コンテンツワークフローを大規模に自動化します。
Slack用ストレーカー翻訳
Slack の手間いらずの翻訳と自動サポートで作業を効率化しましょう。
マイクロソフトチーム向けストレーカー翻訳
Microsoft Teams内の簡単な翻訳と自動アシスタンスにより、ワークフローを最適化できます。
コネクター
コネクタを使用すると、複数のプラットフォームを扱う必要なく、ウェブサイトから直接翻訳を管理できます。
サービス
ハンズオンによる人間による翻訳
当社の人間による翻訳は、お客様のコンテンツに文化的背景を提供します。
通訳サービス
100以上の言語と方言に堪能な認定通訳者。
翻訳管理システム
Strakerは、AIと人間の翻訳者による言語ソリューションを世界中に提供しています。
メディアコンテンツローカリゼーション
Strakerの高速で安全なAI搭載マルチメディアローカリゼーションで、より良いエンゲージメントを構築しましょう。
認定翻訳
グローバル機関に認められた正確な翻訳を提供します。
ECFMG 翻訳
高品質、タイムリーかつ費用対効果が高い
ECFMG の要件を満たす翻訳
カナダ医療評議会
高品質でタイムリーで費用対効果が高い
MCC 認定翻訳
価格設定
わたしたちのストーリー
投資家
連絡
私たちに話してください
ja
English
日本語
Español
Français
Deutsch
サインイン
サインアップ
ログイン
ログイン
個人翻訳
ビジネス翻訳
個人翻訳
ECFMG
MCC

法的情報・免責事項

GDPR Sub-Processor Register
情報セキュリティ
クッキー・ポリシー
利用規約
プライバシーおよびGDPRの遵守
不正に関するポリシー
プライバシー・ポリシー
グローバル制裁ポリシー

サブプロセッサー登録

When providing our services, we may engage a select number of reliable third-party companies to support various aspects of our business operations - for instance, to provide crucial computing and storage services.

Aside from the third-party providers that are absolutely necessary, we utilise a few additional sub-processors to aid us in delivering our services at a high standard.

To guarantee your data's safety, we've ensured to only engage with those entities that place a high emphasis on data protection and security measures. For more details, we encourage you to review our Privacy Policy.

System Data Shared Default Vendor
Application Hosting All sensitive data is hosted here, including employee names, email, gender, performance reviews, recognition, and more. IBM Cloud - Language Cloud

AWS - Enterprise Translation Management System
Email Delivery User names and email addresses, excerpts of confidential data like praise, 1:1 notes and more. Gmail

SendGrid

HubSpot
Customer Relationship Company names and usage statistics, names and email addresses of admins and business contacts. HubSpot
Customer Invoicing Company name and billing information and business contact names. Stripe

WindCave
Support Desk Company name, Administrator names and emails, Potentially confidential information that is sent to us via mail. Zendesk

HubSpot
Application Support Analytics tracking and usage statistics. User Guiding

HubSpot

Fullstory
Localisation & Content Vendors Client content provided in an electronic data format for localisation and/or content generation purposes Includes freelance sub contractors and agency contractors onboarding by Straker and subjected to Straker's Vendor Terms & Conditions
Machine Translation Customer localisation data. Google

DeepL

Microsoft Azure AI

Microsoft AWS Lamda

Adobe
AI (Closed Loop internal only) Customer localisation data. A variety of changing tools based on Straker and customer need. Always in a closed loop infrastructure.
Cookies User preferences and analytics. CookieBot
Project Management Company names, admin names, screenshots of error screens that may contains user names, employee names and emails. ClickUp

‍

To receive updates on the GDPR Sub-Processor Register, please fill in the form below:

‍

Strakerは、1999年にニュージーランドで設立された、AIを活用したコンテンツの自動化、検証、翻訳サービスを提供するリーディングカンパニーです。グローバルな企業買収を行い、100万件以上の翻訳を処理しているStrakerは、人間が持つ専門知識とAIを融合し、20年以上にわたり120以上の言語でグローバル企業にサービスを提供しています。

製品
Verify
Verify API
Verify n8n Node
Enterprise TMS
Slack用
Strakerアプリ
Microsoft Teams用   Strakerアプリ
SwiftBridge AI
コネクター
サービス
翻訳管理システム
認定翻訳者による
証明書翻訳
メディアコンテンツの ローカライゼーション
通訳サービス
プロの翻訳者による
翻訳
Straker の概要
チーム
Tiri
ブログ
ヘルプセンター
お問い合わせ
投資家の皆様へ
ソーシャルメディア
LinkedIn
法的開示
およびポリシー
クッキーに関する
ポリシー
不正行為に関する
ポリシー
情報セキュリティー
セキュリティーに関するお知らせ
データプライバシー   コンプライアンス
GDPR
サブプロセッサー登録
プライバシー
および GDPR
コンプライアンス
プライバシーに関するポリシー
利用規約
利用規約
特定商取引法に基づく表記
© 2025 Straker Limited. 無断転載を禁じます。