What advantages does Verify have over traditional translation workflows?

Die meisten Teams bearbeiten mehrsprachige Inhalte immer noch in einem Staffellauf von E-Mails, Plattformen und Kostenvoranschlägen pro Wort. Daher verzögert sich die Veröffentlichung, die Kosten steigen und die Qualität schwankt, je nachdem, welchem Übersetzer in der betreffenden Woche der Auftrag zugewiesen wurde.

Wenn Sie zum ersten Mal von Verify hören, finden Sie hier die einfachen Gründe, warum Experten es mit ihrem traditionellen Workflow vergleichen:[1] [2] 

Verify bietet Ihnen eine messbare Bewertung der Übersetzungsqualität, eine schnellere Veröffentlichung und die Einbindung menschlichen Fachwissens nur dort, wo es gebraucht wird.

‍

Vorteile für Ihr Unternehmen

• Sie wissen genau, wann die Qualität gut genug ist. Sie können die Qualitätsbewertung nutzen, um für jede Datei eine Qualitätspunktzahl zu erhalten. Diese hilft Ihnen dabei, sicher zu entscheiden, was Sie bedenkenlos veröffentlichen können und was Sie zur Überprüfung an einen menschlichen Experten weiterleiten sollten.[3] [4]
  
  
• Nach einer einmaligen Einrichtung der Automatisierung können Sie sich zurücklehnen. Orchestrate – ein visueller, codefreier Workflow-Builder innerhalb von Verify – leitet Inhalte basierend auf Qualitätsbewertung, Sprache oder Inhaltstyp weiter, wodurch Ihnen manuelle Übergaben erspart bleiben und Workflows zum Kinderspiel werden.
  
  
• Überprüfen Sie Inhalte gemeinsam und nicht per E-Mail. Die Collaborate-Funktion von Verify ermöglicht es internen und externen Teams, Inhalte auf einer Plattform zu bearbeiten und zu überprüfen – ganz ohne E-Mail-Ketten und technologische Hürden.
  
  
• Ihre sensiblen Inhalte bleiben privat. Verify läuft auf einem geschlossenen, nach ISO 27001 zertifizierten KI-Stack, der von Straker gehostet wird, sodass Ihre Inhalte nicht an öffentliche KI-Modelle weitergegeben werden.
  
  
• Verify fügt sich nahtlos in Ihre heutige Arbeitsweise ein. Integrationen mit Slack, Microsoft Teams, PowerAutomate und anderen Apps ermöglichen es Ihnen, die Vorteile von Verify zu nutzen, ohne Ihre bestehenden Arbeitsabläufe zu stören.

Warum das gerade jetzt wichtig ist

KI ist mittlerweile überall. McKinsey berichtet, dass 78 % der Unternehmen im vergangenen Jahr in mindestens einer Funktion KI eingesetzt haben, wobei 71 % regelmäßig generative KI verwenden.

Die führenden Unternehmen fügen KI nicht einfach nur in ihre Workflows ein, sondern gestalten ihre Arbeitsabläufe grundlegend neu.

Herkömmliche, ausschließlich von Menschen betriebene Pipelines können mit diesem Wandel nicht Schritt halten: Sie sind langsam, teuer und inkonsistent – und sie liefern keine objektiven Einblicke in den KI-Output.

Download the document here.

 Herkömmliche Arbeitsabläufe für mehrsprachige Inhalte sind in jedem Schritt von Menschen abhängig, was zu Verzögerungen, Qualitätsschwankungen und versteckten Koordinationskosten führt – von Wartezeiten aufgrund von Zeitzonen bis hin zu Angebotsverhandlungen und erneuten Überprüfungen von Inhalten.

Verify kombiniert die Geschwindigkeit der KI mit menschlicher Kontrolle und zeigt Ihnen, wie gut das Ergebnis ist, bevor Sie es veröffentlichen.

Damit werden zwei der größten Einwände entkräftet, die Teams intern gegen KI vorbringen: „Können wir der Qualität vertrauen?“ und „Werden wir noch die Kontrolle behalten?“

Folgendes bleibt wie gehabt

Sie setzen weiterhin den Maßstab für Qualität und haben die Kontrolle über die Freigabe. Sie wenden weiterhin die Markenterminologie und den -stil an – nur sind diese Entscheidungen jetzt klarer und können schneller umgesetzt werden. Wenn Sie einen menschlichen Experten benötigen, ist dieser nur einen Klick entfernt. Es muss kein völlig neues Projekt erstellt werden.

Interessiert?

Wenn Ihr aktueller Prozess langsam, teuer und inkonsistent ist und Ihnen kein objektives Feedback zum KI-Output liefert, dann sind Sie genau die Person, für die Verify entwickelt wurde. Verify bietet Ihnen Qualität, die Sie messen können, Automatisierung, der Sie vertrauen können, und menschliches Fachwissen genau dort, wo es sich auszahlt.

Buchen Sie eine Demo, um zu erfahren, wie Ihr Unternehmen von Verify profitieren kann.