Ahora también puedes aprovechar el potencial de los modelos de IA entrenados para satisfacer los requisitos específicos de los contenidos de relaciones con inversores (IR) de empresas que cotizan en bolsa.
.png)
Los enfoques tradicionales de la traducción de contenidos dirigidos a los inversores son demasiado lentos para poder considerarlos una solución viable a largo plazo. El cumplimiento normativo exige la rápida presentación de las declaraciones financieras y la publicación puntual de informes y resultados de fin de año.
Para dar respuesta a esta necesidad, Straker ha desarrollado una familia de modelos de lenguaje pequeños
(denominada Tiri), especialmente entrenados en la terminología propia de las relaciones con inversores, para ofrecer a las empresas que cotizan en bolsa una solución más rápida, inteligente y basada en IA.
Desde abril de 2025, la Bolsa de Tokio (TSE) exige que todo el contenido de relaciones con inversores de las empresas que cotizan en ella se publique tanto en japonés como en inglés.
Nuestro modelo Tiri-J, diseñado específicamente para este fin, es la base de SwiftBridge, una plataforma de traducción ultrarrápida del japonés al inglés que conecta a empresas con inversores internacionales.
Aprovecha la IA de SwiftBridge para ampliar los servicios que ofreces a tus clientes del mercado financiero. Mediante la integración de Tiri, nuestro modelo lingüístico diseñado para las relaciones con inversores, puedes incorporar traducciones de alto margen impulsadas por IA a tu plataforma sin necesidad de crear una nueva infraestructura. Ofrece a tus clientes un cumplimiento más ágil, mayor transparencia y una experiencia fluida bajo tu propia marca.
Habla con nosotrosLa IA de SwiftBridge pone a tu alcance versiones en inglés de las declaraciones financieras trimestrales en un plazo de entre 3 y 5 días hábiles, y resúmenes ejecutivos en menos de 24 horas. Los flujos de trabajo tradicionales donde solo intervienen humanos ofrecen unos plazos de entre 7 y 10 días de media.
Nuestro proceso basado en la IA, adaptado específicamente a la terminología financiera, reduce el trabajo manual mientras mantiene la rigurosa precisión exigida por reguladores, auditores e inversores.
SwiftBridge AI funciona con IBM watsonx, lo que garantiza la seguridad, escalabilidad y fiabilidad que las instituciones financieras globales esperan.
Una moderna API simplifica la integración de las prestaciones de Tiri, ofreciendo documentación clara y soporte técnico específico para tu equipo.
Todos los documentos procesados a través de la IA de SwiftBridge son revisados por traductores especializados en finanzas. Este modelo de dos niveles (la IA que aporta precisión acompañada de un revisor humano) garantiza que se mantengan los matices, el contexto y la conformidad normativa, para que tus clientes puedan publicar con total confianza.
Tiri-J ya presta servicio a empresas que cotizan en la Bolsa de Tokio, y la misma arquitectura permite la expansión a otras combinaciones de idiomas y mercados. Ya sea clientes que necesiten comunicaciones en mandarín, coreano o alemán, nuestra hoja de ruta, junto con tus aportaciones, marca el rumbo de los próximos modelos especializados de Tiri.
Incorpora la IA de SwiftBridge en tu oferta y ofrece a tus clientes la velocidad, precisión y competitividad que necesitan. Ponte en contacto con nuestro equipo de colaboraciones para analizar los plazos de integración, los modelos comerciales y una prueba de concepto personalizada.
Straker, fundada en 1999 en Nueva Zelanda, es un proveedor líder de servicios de automatización, verificación y traducción de contenidos impulsada por IA. Mediante la adquisición de empresas de todo el mundo y con más de un millón de proyectos a sus espaldas, Straker ha combinado la IA con la experiencia humana para ofrecer servicios a empresas globales en más de 120 idiomas durante más de dos décadas.
