AIと言語専門家が検証を行う
質の高いコンテンツ

Verifyのコンテンツ検証では、従来の検証手法と比べて大幅にコストを削減できます。
特徴

AIによる翻訳テクノロジーの未来へ

Verifyでは翻訳をAIが行い、その翻訳を言語の専門家と連携してリアルタイムで評価できます。
より高速でコスト効率の高いプロセスを、Verifyでご実感ください。

AIでコンテンツの
高品質な翻訳を実現

Straker AIはあらゆる言語を自動翻訳し、
プロの翻訳者の翻訳に近い品質を実現します。

今すぐ試す

迅速かつ正確な品質評価

当社の強力な AI エンジンは、翻訳の品質を評価・検証し、人間の翻訳者の助けが必要な部分を判断するのに役立ちます

今すぐ試す

Straker の翻訳者のグローバルネットワークへのアクセス

ワンクリックで、人間による検証が必要なファイルを送信します。

今すぐ試す

Verifyで時間を節約

あらゆる言語を使用してプロセスをスピードアップしながら、高品質のコンテンツを保証します。

Verifyで価値を最大化

お客様の組織全体で便利にご利用いただけるスマートなコンテンツ検証ツールとして、高いコスト効率を実現します。

Verifyで生産性向上

必要に応じてStrakerの言語専門家と簡単につながり、言語変換の精度を評価できます。

お客様に最適なVerify
プランをお選びください。

詳細情報を見る
Straker Verifyを使用する
会社ごとの月額/年額料金
品質評価へのアクセス
AI翻訳へのアクセス
AIコンテンツ検証へのアクセス  
+ Slackでチャット
ユーザー数無制限
月額
199米ドル
請求書は毎月発行されます。
年額
1,900米ドル
年額プランも請求書は毎月発行されます。
20% 割引

よくある質問

Straker Verifyについて

Straker Verifyとは何ですか?

Straker Verifyは、コンテンツのチェックをAIが行う検証プラットフォームです。AIによって強化された機能に加え、コンテンツを人間の専門家に送信して検証してもらうこともできる柔軟性も兼ね備えています。Straker Verifyは、AIのスピード、効率性、および人間の専門家の精度を組み合わせるこで、コンテンツ検証プロセスを合理化するように設計されています。 このハイブリッドなアプローチにより、コンテンツは正確であるだけでなく、お客様のニーズにも適したものとなります。コンテンツの検証方法については、お客様にお選びいただけます。AIによる翻訳と評価だけをご希望の場合も、コンテンツをその分野の専門家に直接送信する場合も、ご対応可能です。Straker Verifyで、お客様独自のワークフローをご作成、およびご選択ください。

Straker Verifyはどのような人向けのサービスですか?

コンテンツはビジネスを推進します。 コンテンツはコミュニケーションの原動力であり、言語やファイル形式を問わず、ターゲット市場にとって非常に重要なものです。そのコンテンツの作成、翻訳、編集に膨大な時間を費やしているチームの方々に便利にご利用いただけます。

Straker Verifyで使用できるコンテンツは何ですか?

Straker Verifyは適応性が高く、マルチメディア、Webサイト、ドキュメント、電子メール、マーケティング資料、ユーザー生成コンテンツなど、さまざまなコンテンツ タイプを処理できます。多様な業界や形式に柔軟に対応できるため、世界中のユーザーとのつながりを重視する企業にとって最適なソリューションとなります。

Straker Verifyはどの言語をサポートしていますか?

何千通りものさまざまな組み合わせで120以上の言語をサポートしています。

Straker Verifyの料金プランについて教えてください。

当社の料金体系は、プラットフォーム、オプションのアドオン、トークン、人間による検証という
4つの主要なコンポーネントの費用で構成されています。

AIトークンとは何ですか?

Straker VerifyのAI機能は、トークンを使用して柔軟にアクセスおよびご利用いただけます。料金は使用量に基づいて計算されるため、お支払いはトークンを購入し、実際に機能をご利用いただいた分のみが対象となります。トークンは通常、単位数(単語、文字、時間など)に対応していますが、精密な数は異なる場合があります。

人間による検証とは何ですか?

ファイルを当社の専門家に送信し、人間による検証を受けることができます。 経験豊富な当社の多言語対応ベンダーが、お客様のコンテンツの正確性と品質を向上させます。多言語コンテンツの場合、
当社は ワード数とセグメントごとの所要時間に基づいて、必要な労力を見積もります。その後、検証担当者が要する労力の量によってすべてのセグメントを合計、計算し、お客様にお見積もりをご提示します。

他にもご質問はありませんか?

上記以外のご質問につきましては、ぜひご連絡ください。
連絡する

無料トライアルは
今日からお試しいただけます。

Verifyは、従来の検証手法よりも低コストで、コンテンツの検証ができます。

翻訳管理システム(TMS)よりも迅速に翻訳対応
品質評価機能
人間による翻訳対応も可能

Verify

StrakerのVerifyは、AI翻訳における革新的なプロセスです。そこでは、人間による翻訳の代わりに、AIを使用して迅速かつ低コストでありながら高精度の翻訳を実現します。

翻訳テクノロジーは、AI駆動型の第3世代へ

現在における最新のテクノロジーにより、翻訳にAIの卓越した能力を活用し、コストを削減して翻訳のあらゆる工程を迅速化します。

VERIFYは、各セグメントの品質を判定可能

専門家(人)による検証が必要なテキストや、すでに一定の品質基準を満たしているセグメントにVerifyを使用します。この手法により、品質を損なうことなくコストを大幅に削減することができます。
VERIFYは、特定のドメインでトレーニングが可能

対象ドメインに合わせて、品質をさらに高めることができます。対象ドメインとは、例えば、医療や技術に関する内容のことです。
VERIFYは、コンテンツに
適した専門家をAIで選定

Strakerには、4万5,000人以上の専門知識を持つ翻訳者が登録しています。 Strakerはコンテンツに最適な人材を、AIを活用して選定します。

 

AI による翻訳品質の評価

AIを活用して翻訳品質を評価することで、AIのあらゆる能力およびコスト削減によるメリットを得ながら、人間の専門家レベルの翻訳品質を確保できます。

柔軟に設定可能なAIの品質指標

AI が品質管理をどのように処理するかについては、各プロジェクトに合わせて設定することができます。要点の把握のみが目的である場合は、最低限の基準を選択すればよく、最高品質が求められる場合は、より高いセグメントスコアを設定します。

セグメント分析

Verifyは、数百万もの品質データポイントに基づいて、AIを使用して翻訳を分析し、各セグメントにスコアをつけます。その後、人間による翻訳に切り替えるか、翻訳をそのまま使用するかを選択することができます。

コンテンツ品質の詳細分析

各セグメントの分析や評価の結果を確認することで、AIが文書の翻訳と品質評価において行った作業について、
より深い洞察を得ることができます。