Straker Verify is a platform providing centralized control and management of translation jobs. It offers AI-assisted translation, quality evaluation and the ability to send content to a human language expert for verification.

Verify is designed to streamline your content verification processes by combining the speed and efficiency of AI with the accuracy of human subject matter experts. This solution cuts turnaround times (no more overnight waiting) and slashes localization costs.

Verify is the platform for companies that want to have their content translated and checked quickly, cost-effectively, and to the highest quality standards. By using the latest AI technology in combination with the expertise of human language experts, you can significantly reduce your translation costs while increasing quality.

Verify is ideal if you want to modernize your processes, migrate from legacy systems, or deploy human specialists where they add the most value—for a significantly more efficient and sustainable translation solution.

Im Gegensatz zu herkömmlichen automatischen Übersetzuungs-Tools, die Texte nur satzweise ohne Zusammenhang übersetzen, betrachtet Straker Verify Inhalte immer als Ganzes. Dadurch bleiben Sinn, Fachbegriffe und Stil konsistent.

Weitere Vorteile:·  
• Mehr Qualität durch zusätzliche Übersetzungsagenten: Verschiedene spezialisierte Agenten prüfen und optimieren auf Wunsch weiter das Ergebnis 
• Glossare: Nutzung und Pflege Ihrer Glossare.
• Stylesheets: Integration von Stylesheets, die Ihre Corporate Language abbilden.
• Lernende KI: Im Hintergrund wird automatisch eine Translation Memory aufgebaut – so verbessert sich die Übersetzungsqualität kontinuierlich und passt sich immer genauer an Ihre Anforderungen an.

Ja. In Straker Verify können Sie Ihre vorhandenen Übersetzungen und Glossare einbinden, um die automatische Übersetzung noch präziser zu machen. Wir können Ihre eigene Übersetzungs-KI mit Ihren Daten „füttern“, sodass Fachbegriffe konsistent verwendet werden und bereits übersetzte Inhalte nicht erneut bearbeitet werden müssen. Das spart Zeit, senkt Kosten und steigert die Qualität Ihrer Ergebnisse.

Verify is highly adaptable, capable of handling diverse content types, including multimedia, websites, documents, emails, marketing materials, user-generated content, and more. Its flexibility across different industries and formats makes it an excellent solution for businesses seeking to connect with global audiences.

We can support over 120+ languages in thousands of different combinations.

Tokens offer a flexible way to utilize Straker Verify's Al capabilities. Tokens are credits which you purchase in a bundle then use to pay for your translations. The usage-based model means you only pay for the features you actually use.

Note: While tokens generally correspond to the number of units (words, characters, hours etc), the exact count may vary.

Human verification means sending your translations to a human for checking.Verify’s quality score means you're able to understand what sections of your AI translated content need human attention You can choose to send files to your own team members or Straker's language experts for human verification.Our experienced team of international linguists enhance the accuracy and quality of your content. The cost is quoted to you inside the platform. It only takes a click to proceed.

Kunden des Deutschen Medien Verlags profitieren von exklusiven Sonderkonditionen:·  

• Die Plattformgebühr entfällt im ersten Jahr vollständig.
• Zusätzlich erhalten Sie 5 % Preisnachlass auf Ihre Übersetzungsaufträge.

So starten Sie besonders günstig in die Nutzung von Straker Verify.